1 00:00:01,720 --> 00:00:04,800 [dramatic music] - [Ava] What do they want, the ghosts? 2 00:00:04,920 --> 00:00:07,200 - I don't know. I'm done with that shit. 3 00:00:07,320 --> 00:00:08,960 I'm done with the bridge, the vision, the ghosts. 4 00:00:09,080 --> 00:00:11,000 - Terrible things happen when you reject your call. 5 00:00:12,880 --> 00:00:14,800 - [Ava] There are worse things than death. 6 00:00:14,920 --> 00:00:15,680 - [Ariki] Like what? 7 00:00:15,800 --> 00:00:16,840 - Like being forgotten. 8 00:00:18,640 --> 00:00:22,440 - The bridge is using you to pull me back in. 9 00:00:22,560 --> 00:00:24,760 - Your being [speaks in foreign language] 10 00:00:24,880 --> 00:00:26,200 It's part of life. 11 00:00:26,320 --> 00:00:27,560 - It's always been a bad thing for my family. 12 00:00:27,680 --> 00:00:29,760 - Well, maybe that should change. 13 00:00:29,880 --> 00:00:31,560 - I need to be kept out of it. 14 00:00:31,680 --> 00:00:32,960 [Trevor screams] 15 00:00:33,080 --> 00:00:34,920 I don't think I can do this anymore, Lola. 16 00:00:35,040 --> 00:00:37,280 - You're up against some of the big boys. 17 00:00:37,400 --> 00:00:38,480 Bullies. 18 00:00:38,600 --> 00:00:40,200 Don't let them push you around. 19 00:00:40,320 --> 00:00:42,200 - [Ariki] And Tilly, what's your read on Darren Gibbston? 20 00:00:42,320 --> 00:00:43,960 - He's not someone to be messed with. 21 00:00:44,080 --> 00:00:45,600 - I need a tame cop. 22 00:00:45,720 --> 00:00:47,960 [knocking on door] 23 00:00:48,080 --> 00:00:49,000 - [Tilly] Who are you? 24 00:00:49,120 --> 00:00:50,480 - I'm Father fucking Christmas. 25 00:00:52,000 --> 00:00:52,920 - Play by the rules. 26 00:00:54,240 --> 00:00:55,920 - The normal rules simply don't apply. 27 00:00:57,600 --> 00:01:01,880 You manufactured explicit photographs of my future wife! 28 00:01:02,000 --> 00:01:03,920 Caleb won't be an issue moving forward. 29 00:01:04,040 --> 00:01:05,280 - [Tilly] What exactly are we looking for? 30 00:01:05,400 --> 00:01:06,560 - [Ariki] Anything that connects Darren 31 00:01:06,680 --> 00:01:08,440 to either Piripi Williams or Bill Foxton. 32 00:01:10,400 --> 00:01:11,160 - [Tilly] Doesn't mean it was Darren. 33 00:01:13,880 --> 00:01:16,880 [somber theme music] 34 00:01:23,880 --> 00:01:27,880 [somber theme music continues] 35 00:01:30,560 --> 00:01:32,040 [ominous music] 36 00:01:40,680 --> 00:01:43,160 [siren blares] 37 00:01:49,920 --> 00:01:53,320 [siren blaring continues] 38 00:01:57,520 --> 00:02:00,160 [ominous music] 39 00:02:05,880 --> 00:02:08,800 - A bit OTT, the lights, the sirens. 40 00:02:08,920 --> 00:02:10,240 [phone rings] 41 00:02:10,360 --> 00:02:11,640 I assume you're here 42 00:02:11,760 --> 00:02:14,160 about your little search party at the club. 43 00:02:14,280 --> 00:02:18,120 - We found envelopes in Piripi's ute with your handwriting 44 00:02:18,240 --> 00:02:21,640 that match the ones with the cash from the club. 45 00:02:21,760 --> 00:02:23,280 Everything points to blackmail. 46 00:02:24,360 --> 00:02:25,320 - Does it? 47 00:02:25,440 --> 00:02:27,080 [phone rings] 48 00:02:27,200 --> 00:02:28,480 - [Ariki] All the evidence is loud and clear. 49 00:02:28,600 --> 00:02:29,520 - Excuse me. 50 00:02:29,640 --> 00:02:31,560 I've got to go make a call. 51 00:02:31,680 --> 00:02:34,200 - You are absolutely right. 52 00:02:35,760 --> 00:02:36,880 I was paying Piripi. 53 00:02:40,120 --> 00:02:43,200 He was doing some cash jobs for me, moonlighting, 54 00:02:43,320 --> 00:02:44,880 standard practice in this town. 55 00:02:47,080 --> 00:02:48,880 I'd understand if the tax department 56 00:02:49,000 --> 00:02:50,600 wanted to give me a slap on the wrist, 57 00:02:50,720 --> 00:02:53,240 but it's hardly worth locking me up for. 58 00:02:54,880 --> 00:02:56,320 - Yeah, well, it's not just Piripi. 59 00:02:57,640 --> 00:02:58,520 Yeah, it's Bill too. 60 00:02:58,640 --> 00:03:01,240 [Darren laughs] 61 00:03:02,680 --> 00:03:04,160 - That's a bit of a stretch, mate. 62 00:03:05,920 --> 00:03:07,840 You'll have problems trying to make that stick. 63 00:03:11,480 --> 00:03:12,800 - Slow down, baby, slow down. 64 00:03:12,920 --> 00:03:15,240 - I got called into Julie's office. 65 00:03:15,360 --> 00:03:17,560 She said that there was fundraising money missing. 66 00:03:17,680 --> 00:03:20,160 - [Tilly] Well, that's ridiculous. 67 00:03:20,280 --> 00:03:21,600 - [Renee] $5,000. 68 00:03:21,720 --> 00:03:22,680 I have to go before the board. 69 00:03:22,800 --> 00:03:23,640 I don't understand. 70 00:03:26,520 --> 00:03:27,760 I have to call Darren. 71 00:03:27,880 --> 00:03:28,640 He's the treasurer. 72 00:03:28,760 --> 00:03:29,640 He'll back me up. 73 00:03:31,760 --> 00:03:32,800 - [Tilly] Let met handle Darren. 74 00:03:32,920 --> 00:03:34,440 - [Renee] I could lose my job. 75 00:03:36,920 --> 00:03:39,040 - It'll be all right. 76 00:03:39,160 --> 00:03:40,840 You didn't steal the money, so it'll all be okay. 77 00:03:42,920 --> 00:03:44,160 - [Ariki] Tilly. 78 00:03:45,480 --> 00:03:47,320 - I've gotta go, babe. 79 00:03:47,440 --> 00:03:48,200 I'll sort it. 80 00:03:48,320 --> 00:03:49,600 - [Darren] Detective. 81 00:03:49,720 --> 00:03:51,120 Something for your troubles. 82 00:03:55,240 --> 00:03:57,360 I get them choppered in once a week from Sam's. 83 00:03:58,680 --> 00:04:00,000 - They're alive. 84 00:04:00,120 --> 00:04:00,960 - They transport them in seawater, 85 00:04:01,080 --> 00:04:02,000 keeps them nice and fresh. 86 00:04:04,720 --> 00:04:06,440 Oh, come on. 87 00:04:06,560 --> 00:04:09,000 You lot like seafood, don't you? 88 00:04:09,120 --> 00:04:10,680 Stephen's favorite. 89 00:04:10,800 --> 00:04:11,840 - Can't accept gifts. 90 00:04:17,160 --> 00:04:18,240 Hey, we'll be in touch. 91 00:04:22,720 --> 00:04:24,160 - You keep Renee out of it. 92 00:04:24,280 --> 00:04:27,840 - After the investigation's gone away. 93 00:04:29,000 --> 00:04:30,400 Making myself clear? 94 00:04:34,840 --> 00:04:36,400 - Lots of tradies moonlight. 95 00:04:36,520 --> 00:04:37,840 Makes the most sense. 96 00:04:40,800 --> 00:04:41,760 We're missing the why. 97 00:04:44,400 --> 00:04:45,360 - They fought. 98 00:04:45,480 --> 00:04:46,480 He owed him money. 99 00:04:46,600 --> 00:04:47,360 He didn't belong. 100 00:04:47,480 --> 00:04:48,520 He fucked his daughter. 101 00:04:48,640 --> 00:04:50,280 I don't know, a million reasons. 102 00:04:52,800 --> 00:04:54,240 - Are you talking about Bill or Piripi? 103 00:04:54,360 --> 00:04:56,520 'Cause it sounds like you're clutching at straws. 104 00:04:59,320 --> 00:05:01,760 - Why are you so determined that it's not Darren? 105 00:05:05,760 --> 00:05:07,480 - He's Father Christmas. 106 00:05:07,600 --> 00:05:09,840 - Yeah, and Father Christmas has a saltwater connection. 107 00:05:11,960 --> 00:05:14,680 [ominous music] 108 00:05:21,960 --> 00:05:25,440 [ominous music continues] 109 00:05:31,800 --> 00:05:35,280 [ominous music continues] 110 00:05:41,560 --> 00:05:44,400 [ominous music continues] 111 00:05:44,520 --> 00:05:47,440 [Ava gasps] 112 00:05:47,560 --> 00:05:48,400 - Ow. 113 00:05:57,880 --> 00:06:00,560 [ominous music] 114 00:06:07,160 --> 00:06:09,800 [Noel and Frankie chatter] 115 00:06:11,800 --> 00:06:14,760 - This marriage is a gateway, Caleb. 116 00:06:14,880 --> 00:06:15,800 He's protecting the family business. 117 00:06:18,480 --> 00:06:19,480 - That's the problem. 118 00:06:19,600 --> 00:06:20,800 It's not a family business. 119 00:06:24,800 --> 00:06:27,640 [dramatic music] 120 00:06:34,800 --> 00:06:37,600 [dramatic music] 121 00:06:42,520 --> 00:06:43,720 - Hey, I'll be right there. 122 00:06:43,840 --> 00:06:44,800 Tell the boss we got a break in the case. 123 00:06:48,120 --> 00:06:51,800 - You were right about the bridge, to stay away. 124 00:06:55,360 --> 00:06:58,120 I wanted to give this back before I leave tomorrow. 125 00:07:00,120 --> 00:07:01,400 - Oh. 126 00:07:01,520 --> 00:07:02,760 - The bridge can't be all bad. 127 00:07:03,960 --> 00:07:04,760 It gave me a friend, 128 00:07:06,320 --> 00:07:07,240 and a family. 129 00:07:11,720 --> 00:07:12,760 - Hey, take care, Ava. 130 00:07:15,040 --> 00:07:15,760 It's, um, 131 00:07:17,560 --> 00:07:19,760 it's not often I get to meet someone as open as you. 132 00:07:30,240 --> 00:07:31,320 - I see you, Ariki. 133 00:07:42,440 --> 00:07:45,320 - [Tilly] Piripi was moonlighting. 134 00:07:45,440 --> 00:07:48,960 - [Pounamu] Who for? - Uh... 135 00:07:49,080 --> 00:07:50,000 - Darren Gibbston. 136 00:07:50,120 --> 00:07:52,160 - You missed your medical. 137 00:07:52,280 --> 00:07:53,560 - There's a saltwater link. 138 00:07:58,640 --> 00:08:00,520 I need a moment with the boss. 139 00:08:00,640 --> 00:08:02,040 - There's not enough evidence. 140 00:08:10,840 --> 00:08:13,400 - Okay, so I've been seeing things 141 00:08:13,520 --> 00:08:15,160 and I've been hearing things. 142 00:08:15,280 --> 00:08:16,520 And I know Darren's involved. 143 00:08:16,640 --> 00:08:18,160 I don't know how, but the dots are all there. 144 00:08:18,280 --> 00:08:20,680 It's just working out how to connect them all. 145 00:08:20,800 --> 00:08:22,000 And Darren has a direct link 146 00:08:22,120 --> 00:08:25,680 between both Bill Foxton and Piripi Williams. 147 00:08:25,800 --> 00:08:29,680 [Pounamu speaks in foreign language] 148 00:08:29,800 --> 00:08:31,880 There has been some resistance from-- 149 00:08:32,000 --> 00:08:32,760 - Tilly? 150 00:08:33,880 --> 00:08:35,280 Is there a conflict? 151 00:08:35,400 --> 00:08:36,800 - I don't know how close they are, 152 00:08:36,920 --> 00:08:39,360 but there's definitely been pushback. 153 00:08:39,480 --> 00:08:40,920 I'll talk to her. 154 00:08:41,040 --> 00:08:44,600 And you're happy for me to continue down this path? 155 00:08:44,720 --> 00:08:46,280 - Yeah, and then your medical. 156 00:08:46,720 --> 00:08:49,280 Okay. 157 00:08:54,520 --> 00:08:55,760 Have you seen Gardner? 158 00:08:55,880 --> 00:08:56,680 - No. 159 00:09:02,800 --> 00:09:05,720 [suspenseful music] 160 00:09:12,680 --> 00:09:13,560 [suspenseful music continues] 161 00:09:13,680 --> 00:09:14,520 - Tilly. 162 00:09:16,640 --> 00:09:17,560 What the fuck are you doing? 163 00:09:22,040 --> 00:09:22,840 - Darren's been fucking with Renee. 164 00:09:26,040 --> 00:09:26,760 Me. 165 00:09:29,480 --> 00:09:30,560 He broke into our house. 166 00:09:30,680 --> 00:09:32,200 He left a pig's head on our bench. 167 00:09:33,280 --> 00:09:34,400 - This isn't the answer. 168 00:09:36,160 --> 00:09:38,560 [Tilly sobs] 169 00:09:41,320 --> 00:09:42,520 - I'm sorry. 170 00:09:44,240 --> 00:09:46,120 I don't know, I don't know what to do. 171 00:09:56,240 --> 00:09:57,920 [crickets chirp] 172 00:10:05,240 --> 00:10:06,200 Thank you 173 00:10:07,960 --> 00:10:09,280 for not telling Pounamu. 174 00:10:10,560 --> 00:10:11,400 - Yet. 175 00:10:21,880 --> 00:10:23,720 Does Darren have something on you? 176 00:10:28,920 --> 00:10:29,880 - He's been grooming me 177 00:10:34,720 --> 00:10:35,840 this whole fucking time. 178 00:10:38,200 --> 00:10:39,080 I'm so stupid. 179 00:10:40,640 --> 00:10:41,640 I couldn't look in the mirror 180 00:10:41,760 --> 00:10:43,680 when I hate who's staring back. 181 00:10:45,760 --> 00:10:47,240 I don't like who I've become. 182 00:10:49,320 --> 00:10:50,240 - I get that. 183 00:10:52,080 --> 00:10:53,600 I know what shame feels like. 184 00:10:58,240 --> 00:10:58,840 - This is my home. 185 00:11:01,840 --> 00:11:03,440 But you were right. 186 00:11:06,000 --> 00:11:07,440 Stephen was right. 187 00:11:11,240 --> 00:11:14,920 This town isn't what I thought it was. 188 00:11:15,040 --> 00:11:17,520 [phone rings] 189 00:11:22,360 --> 00:11:24,560 - I can stay, Tilly. 190 00:11:25,520 --> 00:11:26,680 I'll keep watch out here. 191 00:11:27,760 --> 00:11:30,600 [dramatic music] 192 00:11:39,600 --> 00:11:40,680 - Thank you. 193 00:11:40,800 --> 00:11:42,240 - It's all right. 194 00:11:43,400 --> 00:11:46,120 [dramatic music] 195 00:11:52,760 --> 00:11:57,200 [dramatic music continues] 196 00:12:03,200 --> 00:12:05,680 [dramatic music continues] 197 00:12:13,680 --> 00:12:17,320 [dramatic music continues] 198 00:12:23,600 --> 00:12:27,080 [dramatic music continues] 199 00:12:33,520 --> 00:12:37,000 [dramatic music continues] 200 00:12:43,560 --> 00:12:47,040 [dramatic music continues] 201 00:12:52,080 --> 00:12:53,640 [ominous music] 202 00:12:57,360 --> 00:13:00,480 [suspenseful music] 203 00:13:06,560 --> 00:13:09,040 [birds chirp] 204 00:13:13,640 --> 00:13:14,480 Good morning. 205 00:13:14,600 --> 00:13:15,720 - Good morning. 206 00:13:19,520 --> 00:13:21,720 Have you decided to tell Pounamu 207 00:13:21,840 --> 00:13:23,640 that I tried to destroy evidence? 208 00:13:26,120 --> 00:13:26,800 - I can't, 209 00:13:28,680 --> 00:13:29,640 even if I wanted to. 210 00:13:31,920 --> 00:13:36,040 One more fuck up and CIB's closing down and moving south. 211 00:13:36,160 --> 00:13:37,840 - What? 212 00:13:37,960 --> 00:13:40,320 - Head office seems to think that this is cowboy central and 213 00:13:42,280 --> 00:13:43,360 can't really blame them. 214 00:13:46,280 --> 00:13:47,760 Whatever happens, 215 00:13:47,880 --> 00:13:49,680 right now, I can't have you or Renee at risk. 216 00:13:52,720 --> 00:13:53,680 - Have we got enough to arrest him 217 00:13:53,800 --> 00:13:55,280 for breaking and entering? 218 00:13:55,400 --> 00:13:56,840 - It's all circumstantial. 219 00:13:56,960 --> 00:13:57,800 - [Ariki] He left a pig's head on your bench, Tilly. 220 00:13:57,920 --> 00:14:00,480 - There'll be no proof. 221 00:14:00,600 --> 00:14:01,960 Darren would have got someone else to do it. 222 00:14:02,080 --> 00:14:03,640 He's good at keeping his hands clean. 223 00:14:05,920 --> 00:14:08,120 I'm not letting this get in the way of the case. 224 00:14:08,240 --> 00:14:09,640 - We are getting close. 225 00:14:09,760 --> 00:14:12,680 - If there is a hint of any more intimidation, 226 00:14:12,800 --> 00:14:14,800 I am pulling rank and arresting that fucker. 227 00:14:26,240 --> 00:14:27,320 Is she in his pocket? 228 00:14:27,440 --> 00:14:28,360 - No. 229 00:14:30,360 --> 00:14:31,560 - Don't leave her alone with him. 230 00:14:33,360 --> 00:14:35,800 [phone buzzes] 231 00:14:37,280 --> 00:14:38,320 - Maaka. 232 00:14:38,440 --> 00:14:39,680 Yup, on my way. 233 00:14:43,840 --> 00:14:47,120 - [Maaka] Stephen wanted me to give these to you. 234 00:14:54,120 --> 00:14:56,720 [dramatic music] 235 00:15:03,960 --> 00:15:07,680 [dramatic music continues] 236 00:15:07,800 --> 00:15:08,880 - He's not coming back. 237 00:15:10,000 --> 00:15:11,560 - I thought the only way 238 00:15:11,680 --> 00:15:13,040 Stephen Tremaine would leave Queenstown was in a box. 239 00:15:19,480 --> 00:15:21,880 - [Ariki] Is Gibbston really as bad as he seems? 240 00:15:22,000 --> 00:15:25,120 - [Maaka] Why do you think we're meeting way out here? 241 00:15:25,240 --> 00:15:27,600 - Why would Stephen get into bed with that fucking guy? 242 00:15:29,840 --> 00:15:31,680 - He found out Jerry was Stephen's son. 243 00:15:37,080 --> 00:15:38,680 Secrets, 244 00:15:38,800 --> 00:15:39,600 shame, 245 00:15:40,880 --> 00:15:44,560 all ammunition for guys like Darren. 246 00:15:49,920 --> 00:15:51,120 Stephen thought he was doing the right thing. 247 00:15:54,480 --> 00:15:57,640 Just think of all the lives that would be different 248 00:15:57,760 --> 00:16:00,720 if he'd had the courage to stand in his truth. 249 00:16:01,960 --> 00:16:04,600 [water splashes] 250 00:16:14,080 --> 00:16:17,600 [water splashing continues] 251 00:16:26,720 --> 00:16:30,400 [water splashing continues] 252 00:16:36,240 --> 00:16:37,120 [car door closes] 253 00:16:37,240 --> 00:16:38,920 [engine starts] 254 00:16:43,760 --> 00:16:46,440 [dramatic music] 255 00:16:54,840 --> 00:16:58,440 [dramatic music continues] 256 00:17:00,880 --> 00:17:02,240 - Ariki William Davis, 257 00:17:08,160 --> 00:17:09,080 youngest child 258 00:17:10,840 --> 00:17:12,200 of William John Davis, 259 00:17:16,840 --> 00:17:18,880 born in Manurewa, South Auckland, New Zealand, 260 00:17:21,680 --> 00:17:25,320 son of Rarotonga Cook Islands. 261 00:17:33,160 --> 00:17:34,560 I claim my ghosts. 262 00:17:37,720 --> 00:17:38,560 I acknowledge 263 00:17:39,800 --> 00:17:42,160 and honor my second sight 264 00:17:43,800 --> 00:17:47,560 [speaks in foreign language] 265 00:17:49,120 --> 00:17:50,600 and the bloodlines it descends from. 266 00:17:52,000 --> 00:17:54,640 [dramatic music] 267 00:18:02,600 --> 00:18:06,280 [speaks in foreign language] 268 00:18:15,000 --> 00:18:15,600 Amen. 269 00:18:25,000 --> 00:18:27,240 I own my difference. 270 00:18:36,400 --> 00:18:38,080 - [Tilly] Must be from Darren's yacht, 271 00:18:39,120 --> 00:18:40,080 scaffolding maybe. 272 00:18:44,080 --> 00:18:46,240 - Maybe we can get it strength tested. 273 00:18:46,360 --> 00:18:49,800 Maybe it violates some building codes. 274 00:18:49,920 --> 00:18:50,880 - Accounts from Vinyl. 275 00:18:52,320 --> 00:18:54,680 Maybe he was using the bar to launder money. 276 00:18:54,800 --> 00:18:56,920 There's plenty of cash lying about. 277 00:18:57,040 --> 00:18:58,600 - I'll send them through to the financial crime unit. 278 00:18:58,720 --> 00:19:03,080 It's something, but I don't fancy our chances. 279 00:19:03,200 --> 00:19:05,320 - Slippery little fuck. 280 00:19:05,440 --> 00:19:06,760 I'm sick of people getting away with shit. 281 00:19:06,880 --> 00:19:07,680 - [Pounamu] Yeah, we haven't got enough on him. 282 00:19:10,840 --> 00:19:13,320 - There is more than one way to make people pay. 283 00:19:13,440 --> 00:19:15,240 - You know this place best. 284 00:19:15,360 --> 00:19:16,840 As long as it's not illegal. 285 00:19:23,080 --> 00:19:24,760 [phone rings] 286 00:19:34,480 --> 00:19:35,920 - [Ariki] How'd you get on? 287 00:19:36,040 --> 00:19:37,440 - Easy sell. 288 00:19:37,560 --> 00:19:38,640 The story sold itself. 289 00:19:40,480 --> 00:19:42,400 - Summarized all the alibis. 290 00:19:42,520 --> 00:19:44,880 Pop them into a timeline of the night that Piripi died. 291 00:19:47,240 --> 00:19:49,360 - And Noel Kennard? 292 00:19:49,480 --> 00:19:50,760 - He's in business with Darren Gibbston 293 00:19:50,880 --> 00:19:52,160 whether he knows it or not. 294 00:19:53,600 --> 00:19:56,480 [dramatic music] 295 00:20:05,080 --> 00:20:08,480 [dramatic music continues] 296 00:20:09,920 --> 00:20:12,440 I saw it the other day when I was out running. 297 00:20:12,560 --> 00:20:13,840 It didn't make sense at the time. 298 00:20:25,760 --> 00:20:26,760 It's a weather balloon. 299 00:20:29,040 --> 00:20:30,720 There was one of these around One Lane Bridge 300 00:20:30,840 --> 00:20:32,080 the night we found Piripi. 301 00:20:41,640 --> 00:20:42,480 - What is it? 302 00:20:44,280 --> 00:20:45,480 - I think it's a satellite. 303 00:20:48,600 --> 00:20:50,120 - Weather balloons are used to test 304 00:20:50,240 --> 00:20:51,520 the reception of satellites 305 00:20:51,640 --> 00:20:52,880 while they're still in the stratosphere. 306 00:20:53,000 --> 00:20:53,640 - Hmm. 307 00:20:55,080 --> 00:20:58,120 [intercom beeps] 308 00:20:58,240 --> 00:20:59,280 Maybe they're spying, 309 00:21:00,160 --> 00:21:01,400 harvesting people's data 310 00:21:01,520 --> 00:21:02,920 and selling it to the highest bidder. 311 00:21:04,640 --> 00:21:05,920 They had enough sway to have the warrant denied, 312 00:21:06,040 --> 00:21:08,080 so there must be important players involved. 313 00:21:08,200 --> 00:21:09,760 - [Noel] DS Davis. 314 00:21:09,880 --> 00:21:11,480 - Hey, we found something of yours. 315 00:21:13,160 --> 00:21:14,000 Thought you might want it back. 316 00:21:14,120 --> 00:21:16,480 [ominous music] 317 00:21:26,400 --> 00:21:28,960 [ominous music continues] 318 00:21:29,080 --> 00:21:30,440 - Thank you. 319 00:21:30,560 --> 00:21:31,840 We're still in the testing phase. 320 00:21:31,960 --> 00:21:33,840 Clearly, this delivery system needs more work. 321 00:21:35,280 --> 00:21:37,120 - We'd also like to ask you a few questions 322 00:21:37,240 --> 00:21:40,200 about your connection to Piripi William's death. 323 00:21:40,320 --> 00:21:41,920 - Look, I'm in the middle of business. 324 00:21:43,360 --> 00:21:44,720 Later this afternoon, tomorrow morning? 325 00:21:44,840 --> 00:21:48,000 - Oh, and your partnership with Darren Gibbston. 326 00:21:49,960 --> 00:21:51,440 [Noel laughs] 327 00:21:51,560 --> 00:21:53,480 You do know you're in bed with him, right? 328 00:21:54,840 --> 00:21:55,840 Yeah. 329 00:21:55,960 --> 00:21:57,280 Yeah, there's paperwork to prove 330 00:21:57,400 --> 00:22:00,000 he's the silent partner of Deep South Holdings. 331 00:22:00,120 --> 00:22:01,200 Caleb knew all about it. 332 00:22:03,720 --> 00:22:05,080 - You should probably come in. 333 00:22:07,200 --> 00:22:08,320 You're just in time. 334 00:22:10,440 --> 00:22:13,440 I need a witness. 335 00:22:15,440 --> 00:22:17,040 I believe you two know each other. 336 00:22:21,400 --> 00:22:24,120 [footsteps echo] 337 00:22:30,960 --> 00:22:32,440 - Uh, congratulations. 338 00:22:33,600 --> 00:22:35,120 - It's not that kind of wedding. 339 00:22:36,160 --> 00:22:37,080 - Okay. 340 00:22:37,200 --> 00:22:38,200 We'll be as quick as we can. 341 00:22:41,080 --> 00:22:43,560 [ominous music] 342 00:22:45,560 --> 00:22:49,040 - I'll need to see proof of Gibbston's involvement. 343 00:22:50,560 --> 00:22:51,920 - Uh, yeah, absolutely. 344 00:22:52,040 --> 00:22:55,440 I'll have Gardner fill you in on the details. 345 00:22:59,440 --> 00:23:01,080 Hey, it's Davis. 346 00:23:01,200 --> 00:23:03,200 Hey, can you email me a copy of the council paperwork 347 00:23:03,320 --> 00:23:05,120 for Deep South Holdings and Construction? 348 00:23:06,120 --> 00:23:07,120 Right, thanks. 349 00:23:09,800 --> 00:23:11,760 [suspenseful music] 350 00:23:20,760 --> 00:23:23,240 [Ariki pants] 351 00:23:26,640 --> 00:23:29,520 [suspenseful music] 352 00:23:38,720 --> 00:23:42,440 [suspenseful music continues] 353 00:23:51,600 --> 00:23:55,440 [suspenseful music continues] 354 00:24:04,800 --> 00:24:05,640 - Are you okay? 355 00:24:05,760 --> 00:24:07,320 - [Ariki] Yeah, yeah. 356 00:24:07,440 --> 00:24:08,120 - Yeah, if you wanted to swim, you could have just asked. 357 00:24:08,240 --> 00:24:09,440 - Get him a towel. 358 00:24:09,560 --> 00:24:11,600 - We're also gonna need the security footage 359 00:24:11,720 --> 00:24:13,200 from the night that Piripi died. 360 00:24:13,320 --> 00:24:14,400 - You're gonna need a warrant. 361 00:24:14,520 --> 00:24:15,680 - No, no, we have nothing to hide. 362 00:24:19,440 --> 00:24:20,960 - [Tilly] What the fuck is going on? 363 00:24:21,080 --> 00:24:23,480 - [Ariki] The pool, it's saltwater. 364 00:24:23,600 --> 00:24:25,400 And Trent and Lola are involved, I know it. 365 00:24:25,520 --> 00:24:27,320 - [Tilly] How the hell do you know that? 366 00:24:28,840 --> 00:24:29,880 - It's complicated. 367 00:24:30,000 --> 00:24:30,640 And 368 00:24:32,240 --> 00:24:34,120 it's feelings, not facts. 369 00:24:37,880 --> 00:24:40,240 I see things, visions. 370 00:24:42,880 --> 00:24:43,520 - Like, 371 00:24:46,040 --> 00:24:48,200 what, ghosts? 372 00:24:48,320 --> 00:24:49,920 - Mm-hmm. 373 00:24:50,040 --> 00:24:53,280 The past, present, premonitions. 374 00:24:59,960 --> 00:25:00,720 - Jesus. 375 00:25:07,080 --> 00:25:08,280 Why didn't you tell me? 376 00:25:13,760 --> 00:25:16,680 - I've wasted so much time running away from who I am. 377 00:25:23,360 --> 00:25:25,400 I'm not wasting that now. 378 00:25:33,840 --> 00:25:35,520 Piripi Williams was drowned at Sky Palace. 379 00:25:38,640 --> 00:25:40,280 We're getting the water tested. 380 00:25:41,760 --> 00:25:44,160 Your movements put you at Sky Palace and One Lane Bridge 381 00:25:44,280 --> 00:25:46,320 the night that he was murdered. 382 00:25:46,440 --> 00:25:47,360 You moved his body. 383 00:25:48,280 --> 00:25:49,320 You staged it as an accident 384 00:25:49,440 --> 00:25:51,520 and you dumped him in the river. 385 00:25:53,240 --> 00:25:56,120 Makes sense considering how many people die out there. 386 00:25:59,520 --> 00:26:00,400 Call your lawyers. 387 00:26:02,280 --> 00:26:04,920 [ominous music] 388 00:26:14,360 --> 00:26:15,360 Did she confess? 389 00:26:17,200 --> 00:26:18,800 - Lola's sticking to her story. 390 00:26:21,320 --> 00:26:22,560 - I know they were involved. 391 00:26:24,520 --> 00:26:26,440 - How do you think Darren fits into this? 392 00:26:26,560 --> 00:26:28,720 - I think it's just a big tangled mess. 393 00:26:28,840 --> 00:26:31,120 - Security footage just came in from the Kennards. 394 00:26:33,040 --> 00:26:35,680 [ominous music] 395 00:26:39,000 --> 00:26:39,720 - [Ariki] What the fuck? 396 00:26:39,840 --> 00:26:40,760 They were fighting. 397 00:26:40,880 --> 00:26:41,840 No one mentioned that. 398 00:26:42,800 --> 00:26:44,320 Tilly? 399 00:26:44,440 --> 00:26:50,360 First I've heard of it. 400 00:26:50,480 --> 00:26:53,440 [suspenseful music] 401 00:27:03,240 --> 00:27:05,360 [suspenseful music continues] 402 00:27:05,480 --> 00:27:07,960 - [Pounamu] It's a positive ID. 403 00:27:08,080 --> 00:27:09,200 - Are you happy for me to make the arrest? 404 00:27:09,320 --> 00:27:11,280 - Yup, foot on the gas. 405 00:27:11,400 --> 00:27:13,120 We still need Bill Foxton's killer. 406 00:27:13,240 --> 00:27:14,120 - Yeah. 407 00:27:18,960 --> 00:27:20,360 Shit just got real, Jarvis. 408 00:27:22,400 --> 00:27:24,800 [door creaks] 409 00:27:29,000 --> 00:27:30,440 [door closes] 410 00:27:39,760 --> 00:27:43,480 You'll enter a plea and they'll set a court date. 411 00:27:48,240 --> 00:27:49,320 - I didn't kill him. 412 00:27:53,160 --> 00:27:54,360 - Plead guilty. 413 00:27:54,480 --> 00:27:55,640 It'll be an easier route. 414 00:28:00,680 --> 00:28:03,080 [door bangs] 415 00:28:13,560 --> 00:28:17,120 How'd you get caught up in all this mess? 416 00:28:20,040 --> 00:28:22,800 Were you involved in the death of William Foxton? 417 00:28:22,920 --> 00:28:27,920 - No. 418 00:28:28,040 --> 00:28:31,040 - [Ariki] Darren Gibbston did that. 419 00:28:31,160 --> 00:28:34,120 It seems like the heavy-handed tactic he'd go for. 420 00:28:34,240 --> 00:28:36,080 - I'm not a narc. 421 00:28:36,200 --> 00:28:38,680 - Are you involved in the death of William Foxton? 422 00:28:38,800 --> 00:28:39,640 - [Trent] No! 423 00:28:39,760 --> 00:28:41,600 - Are you sure? 424 00:28:41,720 --> 00:28:44,600 Are you sure that you didn't move Bill's body, hmm? 425 00:28:44,720 --> 00:28:46,600 Dumped him in the middle of nowhere? 426 00:28:48,000 --> 00:28:49,680 A bit of a practice run as it turns out. 427 00:28:54,080 --> 00:28:55,320 Did Darren Gibbston pay you? 428 00:29:03,240 --> 00:29:09,000 Did he kill William Foxton? 429 00:29:09,120 --> 00:29:11,280 - We just did the cleanup. 430 00:29:17,000 --> 00:29:20,760 - Darren Gibbston, you're under arrest for the homicide of William Foxton. 431 00:29:21,520 --> 00:29:22,960 - You have the right to make a statement. 432 00:29:23,080 --> 00:29:24,000 You have the right to consult a lawyer 433 00:29:24,120 --> 00:29:25,600 in private and without delay. 434 00:29:27,040 --> 00:29:28,840 - Nothing's going to stick. 435 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 - Got an advanced copy. 436 00:29:40,320 --> 00:29:41,200 That's you, right? 437 00:29:43,520 --> 00:29:44,920 Motherfucking Christmas. 438 00:29:51,720 --> 00:29:53,640 - [Noel] You went into business with Darren Gibbston. 439 00:29:53,760 --> 00:29:54,880 - He controls the supply lines-- 440 00:29:55,000 --> 00:29:56,760 - Against my express permission. 441 00:29:58,360 --> 00:30:01,840 - I shouldn't need your permission to do my job. 442 00:30:01,960 --> 00:30:04,640 - The guy is a fucking pudding. 443 00:30:04,760 --> 00:30:06,200 - Your ego is getting in the way 444 00:30:06,320 --> 00:30:08,440 of you making smart business decisions. 445 00:30:08,560 --> 00:30:10,600 - He's as shady as his products. 446 00:30:10,720 --> 00:30:12,880 And if you can't see that, you're a fucking moron. 447 00:30:15,480 --> 00:30:16,120 - I'm done. 448 00:30:22,400 --> 00:30:23,320 - You are not done. 449 00:30:23,440 --> 00:30:25,040 - There's no room for me, okay? 450 00:30:25,160 --> 00:30:26,600 There's no room for me here, dad. 451 00:30:26,720 --> 00:30:28,000 It's all about you. 452 00:30:28,120 --> 00:30:29,680 You don't fucking see me. 453 00:30:29,800 --> 00:30:32,240 You never have and you never will! 454 00:30:32,360 --> 00:30:34,280 You suck up all the oxygen. 455 00:30:36,640 --> 00:30:37,920 - We're family. 456 00:30:38,040 --> 00:30:42,000 Family is never done! 457 00:30:42,120 --> 00:30:43,560 - You're a terrible fucking father. 458 00:30:47,600 --> 00:30:48,880 I'll get your satellites off the ground 459 00:30:49,000 --> 00:30:50,360 and then I'm fucking out of here. 460 00:30:51,880 --> 00:30:53,480 Piece of shit. 461 00:30:53,600 --> 00:30:56,200 [dramatic music] 462 00:30:59,240 --> 00:31:01,640 [bird cries] 463 00:31:09,800 --> 00:31:12,480 [dramatic music] 464 00:31:21,120 --> 00:31:24,480 [dramatic music continues] 465 00:31:33,960 --> 00:31:37,240 [dramatic music continues] 466 00:31:44,040 --> 00:31:47,440 [dramatic music continues] 467 00:31:50,640 --> 00:31:52,240 - Hi. 468 00:31:52,360 --> 00:31:54,040 Yeah, I'm calling about the team job that you have going. 469 00:31:57,480 --> 00:31:58,240 Uh, 470 00:31:59,600 --> 00:32:01,280 yeah, I can be there in a couple of days. 471 00:32:01,400 --> 00:32:04,040 [ominous music] 472 00:32:13,760 --> 00:32:15,680 [dramatic music] 473 00:32:15,800 --> 00:32:17,240 - We didn't do it! 474 00:32:17,360 --> 00:32:17,960 We didn't do it! 475 00:32:18,080 --> 00:32:18,760 Please, fuck! 476 00:32:18,880 --> 00:32:20,240 We didn't do it! 477 00:32:24,280 --> 00:32:26,800 [door creaks] 478 00:32:31,240 --> 00:32:33,720 [door bangs] 479 00:32:36,400 --> 00:32:37,800 Look, it was an accident. 480 00:32:37,920 --> 00:32:39,280 He slipped and he fell. 481 00:32:39,400 --> 00:32:40,560 - That's not what the evidence says. 482 00:32:40,680 --> 00:32:42,640 - He was drunk and he fell in the pool. 483 00:32:42,760 --> 00:32:44,440 We just moved his body. 484 00:32:44,560 --> 00:32:45,480 I called you. 485 00:32:45,600 --> 00:32:46,880 I called you on the marina. 486 00:32:47,000 --> 00:32:48,280 I couldn't handle the thought 487 00:32:48,400 --> 00:32:50,320 of him being in the water all night. 488 00:32:50,440 --> 00:32:51,400 - You had every opportunity. 489 00:32:51,520 --> 00:32:52,240 - No. 490 00:32:52,360 --> 00:32:53,880 Caleb was freaking out. 491 00:32:54,000 --> 00:32:56,120 He kept saying that if anyone found out, his dad, 492 00:32:56,240 --> 00:32:57,880 it would ruin everything. 493 00:32:58,000 --> 00:32:59,240 We had no choice. 494 00:33:01,680 --> 00:33:02,360 Please. 495 00:33:03,800 --> 00:33:04,680 Please, no. 496 00:33:04,800 --> 00:33:05,720 Please. 497 00:33:07,080 --> 00:33:10,040 [suspenseful music] 498 00:33:18,880 --> 00:33:22,560 [suspenseful music continues] 499 00:33:26,840 --> 00:33:30,840 Open cell 4. 500 00:33:30,960 --> 00:33:32,840 Thank you. 501 00:33:32,960 --> 00:33:35,640 It's Trent drowning him in the footage. 502 00:33:35,760 --> 00:33:37,800 But look, the reflection in the glass. 503 00:33:42,440 --> 00:33:44,920 Yeah, the fucker's done editing. 504 00:33:46,200 --> 00:33:48,440 Why are you protecting Caleb Kennard? 505 00:33:48,560 --> 00:33:50,480 He killed Piripi and he framed you for it. 506 00:34:03,400 --> 00:34:04,480 - He has all the power. 507 00:34:13,400 --> 00:34:15,160 - You have the right to make a statement, 508 00:34:15,280 --> 00:34:19,040 the right to consult a lawyer in private and without delay. 509 00:34:19,160 --> 00:34:20,040 - [Harper] This is a mistake. 510 00:34:20,160 --> 00:34:21,960 Caleb, do not say anything. 511 00:34:22,080 --> 00:34:23,720 - Security files are falsified. 512 00:34:23,840 --> 00:34:26,400 - You have a track record for doctoring images. 513 00:34:26,520 --> 00:34:27,920 You were fighting with Piripi Williams 514 00:34:28,040 --> 00:34:29,520 about fast tracking the build, 515 00:34:29,640 --> 00:34:32,320 and Piripi didn't wanna do it, so you pushed him in. 516 00:34:32,440 --> 00:34:33,200 You drowned him. 517 00:34:40,080 --> 00:34:43,640 - You threw everything away over a nobody, 518 00:34:43,760 --> 00:34:44,960 an absolute nobody. 519 00:34:45,080 --> 00:34:45,880 - Oi! 520 00:34:46,920 --> 00:34:49,040 Piripi Williams is not a nobody. 521 00:34:49,160 --> 00:34:51,680 [dramatic music] 522 00:34:56,880 --> 00:34:57,800 He was someone's son. 523 00:34:58,880 --> 00:35:00,080 He was someone's father. 524 00:35:00,200 --> 00:35:01,600 He had people that loved him, 525 00:35:03,080 --> 00:35:03,800 a family. 526 00:35:14,160 --> 00:35:14,840 - [Tilly] Ariki. 527 00:35:17,600 --> 00:35:19,240 - We're gonna need that original security footage. 528 00:35:19,360 --> 00:35:20,560 - You'll need a warrant. 529 00:35:20,680 --> 00:35:21,960 And I will call the consulate. 530 00:35:22,080 --> 00:35:23,360 There will be loopholes, 531 00:35:23,480 --> 00:35:24,520 and these amateurs will have fucked up 532 00:35:24,640 --> 00:35:25,600 somewhere along the line. 533 00:35:25,720 --> 00:35:26,920 We will get him off. 534 00:35:27,040 --> 00:35:28,520 - This investigation was done by the book. 535 00:35:28,640 --> 00:35:29,400 - [Noel] Let them have it. 536 00:35:29,520 --> 00:35:31,200 - You need a warrant. 537 00:35:31,320 --> 00:35:32,200 - This will be a lot easier if you just hand this over. 538 00:35:32,400 --> 00:35:33,240 - I want this circus done with. 539 00:35:34,240 --> 00:35:36,160 - I am not giving up on your son. 540 00:35:36,280 --> 00:35:36,880 - You give them what they want. 541 00:35:37,000 --> 00:35:38,360 Give them, 542 00:35:38,480 --> 00:35:39,800 just give them anything they want. 543 00:35:41,880 --> 00:35:42,800 - He's going down. 544 00:35:52,360 --> 00:35:56,640 [ominous music] 545 00:35:56,760 --> 00:35:58,800 Shit. 546 00:35:58,920 --> 00:36:01,840 [suspenseful music] 547 00:36:12,480 --> 00:36:14,040 [suspenseful music] 548 00:36:14,160 --> 00:36:16,000 Phone, phone! 549 00:36:16,120 --> 00:36:17,080 Fuck off! 550 00:36:19,480 --> 00:36:22,320 [suspenseful music] 551 00:36:26,600 --> 00:36:28,160 Yeah, I need the chopper at the construction site now. 552 00:36:35,800 --> 00:36:37,880 What the fuck do you mean the supplies were substandard? 553 00:36:38,000 --> 00:36:39,200 I paid top dollar for this. 554 00:36:41,120 --> 00:36:43,840 I'm not building an empire on faulty goods. 555 00:36:43,960 --> 00:36:44,800 Replace them. 556 00:36:44,920 --> 00:36:46,240 Replace them all. 557 00:36:46,360 --> 00:36:47,040 - [Bill] It's cheap. 558 00:36:47,160 --> 00:36:48,400 It's all false. 559 00:36:48,520 --> 00:36:49,760 How'd you think we get it so quick? 560 00:36:49,880 --> 00:36:51,280 - [Caleb] Fix this, Gibbston. Fix it now. 561 00:36:51,400 --> 00:36:52,080 I'm not having my project compromised. 562 00:36:54,960 --> 00:36:55,680 - [Bill] Ah, fuck off! 563 00:36:55,800 --> 00:36:56,840 Fuck off! 564 00:36:56,960 --> 00:36:59,000 - You have no fucking idea. 565 00:37:11,840 --> 00:37:13,000 [suspenseful music] 566 00:37:13,120 --> 00:37:14,920 You ruined everything. 567 00:37:15,040 --> 00:37:16,320 - Fuck off, old man. 568 00:37:16,440 --> 00:37:17,360 - Everything! 569 00:37:26,800 --> 00:37:28,320 [engine whirs] 570 00:37:28,440 --> 00:37:30,120 [Ariki grunts] 571 00:37:33,920 --> 00:37:36,120 [suspenseful music] 572 00:37:46,760 --> 00:37:50,360 [suspenseful music continues] 573 00:37:53,480 --> 00:37:56,320 - [Ariki] You're not going anywhere. 574 00:38:00,440 --> 00:38:02,920 [siren blares] 575 00:38:10,880 --> 00:38:13,920 - Noel Kennard just released the original security tapes. 576 00:38:15,400 --> 00:38:16,120 Nice work, team. 577 00:38:17,960 --> 00:38:19,760 - Darren Gibbston killed William Foxton. 578 00:38:20,560 --> 00:38:21,440 Pushed him. 579 00:38:22,560 --> 00:38:23,800 The safety railing failed. 580 00:38:23,920 --> 00:38:25,720 He knowingly supplied substandard product. 581 00:38:27,200 --> 00:38:28,920 We'll get him, one way or another. 582 00:38:30,280 --> 00:38:32,480 - Head office will be pleased. 583 00:38:32,600 --> 00:38:35,640 Makes the future of this department a little more secure. 584 00:38:35,760 --> 00:38:36,600 - Thanks, 585 00:38:37,520 --> 00:38:38,200 Pounamu. 586 00:38:40,400 --> 00:38:43,360 - We've got another body at One Lane Bridge, 587 00:38:43,480 --> 00:38:45,440 an Ava Cannington. 588 00:38:48,560 --> 00:38:49,200 - Are you sure? 589 00:38:50,840 --> 00:38:52,680 - We've got a positive ID. 590 00:38:52,800 --> 00:38:53,920 Heading out there now. 591 00:39:00,600 --> 00:39:01,920 - She's a friend. 592 00:39:04,840 --> 00:39:05,760 It's a conflict. 593 00:39:11,520 --> 00:39:13,480 It's just an accident. 594 00:39:13,600 --> 00:39:14,720 It's just an accident. 595 00:39:14,840 --> 00:39:16,480 It's just an accident. 596 00:39:16,600 --> 00:39:19,040 [phone buzzes] 597 00:39:23,720 --> 00:39:25,480 - [Tilly] Adiki? 598 00:39:25,600 --> 00:39:26,600 - Hey, what happened? 599 00:39:26,720 --> 00:39:27,800 - [Tilly] Hit and run. 600 00:39:28,840 --> 00:39:30,160 She died instantly. 601 00:39:30,280 --> 00:39:31,600 She wouldn't have been in any pain. 602 00:39:33,120 --> 00:39:34,000 - Jesus. 603 00:39:45,080 --> 00:39:47,720 Did you find anything in her hand? 604 00:39:47,840 --> 00:39:49,080 - [Tilly] It's so weird. 605 00:39:50,440 --> 00:39:51,160 There was a tooth. 606 00:39:53,640 --> 00:39:56,360 [dramatic music] 607 00:39:58,440 --> 00:39:59,280 Adiki? 608 00:40:08,600 --> 00:40:12,000 [dramatic music continues] 609 00:40:21,760 --> 00:40:25,080 [dramatic music continues] 610 00:40:34,800 --> 00:40:38,160 [dramatic music continues] 611 00:40:42,360 --> 00:40:46,080 - You took Ava to punish me for turning my back! 612 00:40:49,600 --> 00:40:52,840 I'm here if this is what you wanted! 613 00:40:52,960 --> 00:40:54,000 No more. 614 00:40:54,120 --> 00:40:55,040 You got me. 615 00:40:56,360 --> 00:40:57,600 And I'm writing a new story. 616 00:41:04,880 --> 00:41:06,920 Evelyn McDonald, Walter Schmitt 617 00:41:08,520 --> 00:41:12,920 loved in secret and died in shame, together for eternity. 618 00:41:14,720 --> 00:41:18,760 [dramatic music] [locks clink] 619 00:41:32,680 --> 00:41:35,840 Julia Simpson, loved the outdoors. 620 00:41:38,280 --> 00:41:40,640 [locks clink] 621 00:41:41,800 --> 00:41:44,040 Lily Bennett, David Bennett. 622 00:41:45,720 --> 00:41:49,360 Taylor Mackenzie, Justine Brown, class of 2015. 623 00:41:51,840 --> 00:41:55,640 Andrew "Grub" Ryder, beloved father and man of the south. 624 00:41:57,880 --> 00:42:02,600 [locks clink] [dramatic music] 625 00:42:10,240 --> 00:42:11,040 Doug Turner, 626 00:42:14,000 --> 00:42:15,560 my best mate. 627 00:42:17,440 --> 00:42:20,040 I'm sorry that I changed everything when I saved Stephen. 628 00:42:21,920 --> 00:42:23,200 I just didn't know what to do. 629 00:42:33,640 --> 00:42:37,080 [dramatic music continues] 630 00:42:40,400 --> 00:42:41,240 Ava. 631 00:42:49,440 --> 00:42:50,360 Ava, 632 00:42:52,480 --> 00:42:53,880 I won't forget you. 633 00:42:56,360 --> 00:42:58,800 [locks clink] 634 00:43:03,600 --> 00:43:07,640 [dramatic music] [locks thud] 635 00:43:12,520 --> 00:43:15,000 [bird cries] 636 00:43:17,480 --> 00:43:19,760 [bird cries] 637 00:43:28,520 --> 00:43:31,040 [ominous music] 638 00:43:33,440 --> 00:43:36,000 [dramatic music] 639 00:43:45,320 --> 00:43:48,800 [dramatic music continues] 640 00:43:54,040 --> 00:43:57,480 [dramatic music continues] 641 00:44:07,360 --> 00:44:11,000 [dramatic music continues]